If you as a user want to forward your e-mails, you can do this online in Exchange.
Here you can find the direct link to the settings:
https://outlook.office.com/mail/options/mail/forwarding
It is possible that a policy prohibits forwarding to external domains. here you will find the solution to adjust the policy as an admin.
